Jump to content
Unofficial Mills

Getting down wit' da Scottish lingo


Jono

Recommended Posts

  • Replies 124
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

haha i dont know anyone who speaks gaelic either. Interestingly though, the road signs up north are in gaelic aswell as english, which is odd since near to no one speaks it.

There are some totally random ones in Glasgow, like Queen Street station

Yeah you do. Mard & Mardi like being in a huff or a strop, we don't use that. Can't think of anything else off the top of my head but I am sure there are lots more.

Where I come from Mardi used to be a nightclub!! lol

I say mardy. But the Mardi was also an amazing club (when I was 17) RIP.

New word of the day: Winching. Gross!

caitlynmac.png

Link to comment
Share on other sites

I say mardy. But the Mardi was also an amazing club (when I was 17) RIP.

Mardi in Dundee? I miss it too! It's just not the same going into a club that doesn't smell of wet dog and your feet not sticking to the carpet!! Was a fab club tho! RIP indeed! :(

I think the Aberdonian dialect is fantastic! They really do speak a whole other language up there! I love their accents tho!

Fit like - how are you

My Quines - my (female) friends

My Loons - my (male) friends (seriously - we are not making this up!)

Mappit - silly / stupid

e.g. - Fit's wrang wi' yir loon, is he mappit? - What's wrong with you boy / son is he stupid?

glitzy.jpg

Link to comment
Share on other sites

Scotland's favourite word is "numpty", according to a survey conducted for a children's charity.

The nickname for an idiot beat more politically correct entries such as "love", "hope" and "family", which were more popular in other parts of the UK.

http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/6520353.stm

Didn't these guys have anything better to do than survey this? Either way, numpty really is a great word.

i use that word ALOT lol haha im not scottish

Kitty <3

Link to comment
Share on other sites

Mardi in Dundee? I miss it too! It's just not the same going into a club that doesn't smell of wet dog and your feet not sticking to the carpet!! Was a fab club tho! RIP indeed! :(

It did have a pretty funky odour!

dunno if this is just a Fife thing , but we say 'neebs' for friends- from neighbours

caitlynmac.png

Link to comment
Share on other sites

i hate it when all the americans think we talk like the queen. and have just discovered black and white tv, and all our streets are still cobbled.

Not anti-American or anything (not very much anyway) but I live near a few tourist places and I have to say I really enjoyed the bit in Trainspotting when the American wandered into the wrong pub :D

(I know I should be ashamed of myself)

He was a "numpty" if anyone ever was.

UM is a nice place

Link to comment
Share on other sites

Gonnae no dae that!

(love Chewin the fat)

Still Game was better, although i never really understood the difference between them.

Me and my friends ruined a scene of Still Game once. They were filming on our street, dont think they were at all impressed with us.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Posts

    • I must have missed that yesterday, sorry! Scott did make the same tongue in cheek comment on today's show about Rylan. It's a shame Rylan isn't the go to cover for Scott, I assume his commitments away from R2 prevent that. I enjoyed his last cover stint. Spoony is the go to stand in for the mid afternoon slot (he's covering again week after next while Scott's off getting married).   In that case, I think you're right! 
    • Not that last minute. Scott was talking about it on his own show yesterday, saying he and Rylan have a deal where they cover each other's shows but Rylan only covers Scott when he can be bothered!
    • Sorry I should have been clearer, I meant daytime weekday. Weekend shows would count as a 'step up' from overnights for OJ.
    • If we're counting the overnight slot, OJ Borg regularly covers weekend shows.
    • The only weekday R2 DJ who would ever cover a weekend slot?!
    • What I assume is a very last minute change... Scott Mills is in for Rylan today.
    • Radio 1 at Parklife will be presented by Vicky and Nat. Nat is currently listed to present her usual Sunday show on that weekend but I imagine that will change and someone else will be doing it instead. The Radio 1 presenters at Download will be Daniel P Carter, Jack Saunders, Alyx Holcombe and Nels Hylton.
    • Nat in for Dean with Vicky as well that day.
    • So the end of weekend afternoons this week - new show is July 1st.
    • Arielle is in for Greg on Monday 27th May.
    • He’s definitely gotten better and the show has sounded fine this week. I think it been at its best when it’s been Katie and Jamie or Vick and Katie. Vick and Jamie are ok together, but I do think the show sounds better when it’s Vick and Katie and therefore I still don’t really understand the point of the trio.    Jamie is, however, a lot better than Danny Beard! 
    • The RAJAR coming on later this year reflecting later summer to autumn will be interesting to how it reflects Matt and Mollie in afternoons to the revised changes on radio 1’s new music slots and the schedule re-shuffling Radio 3 introducing a new slate of programmes. Then, later on this year have speech radio stations having domestic political coverage of the election but also America’s presidential election.  
    • I actually caught snippets of today’s show, and I found it much better than the last time I listened. I have made it no secret that I like Jamie on the radio, I was surprised by how much I enjoyed Matt & him together last year. People have criticised him for not being relatable, but I have to agree with the comment above that I have always found him a naturally warm person to listen to. Maybe the going home set up was something that needed settling in and things are starting to take shape.  It must have been difficult for him joining an established duo in Vick & Katie to begin with.  Jamie was great on something songs today, fully engaged in the caller and sounded like a real presenter. Maybe he is doing as a lot of us hoped and really learning as he goes, how to do it properly. 
    • Agree with this. The anti-Jamie feeling was IMO quite influenced by the negativity around him replacing Jordan, since Jordan was exceptional and also universally loved. When people mention Danny and Jamie in the same sentence about bad hiring decisions I almost choke - Jamie may not be perfect but he's several leagues better than Danny already and has bags of potential. Danny is poor and has shown zero potential...
    • Jamie started 4 March, and the figures only going up to 31 March, so it isn't reliable. But it has shown the numbers have dropped in afternoons compared to last quarter. It looks like it's Capital's gain.
×
×
  • Create New...