Jump to content
Unofficial Mills

Gavin & Stacey - Owain Hughes


Guest PineapplesLikeAarons

Recommended Posts

Guest PineapplesLikeAarons

I found this out recently! Scene:

Science: Copying work off of people next to me, talking about Wales and trying to say Oh! What's Occuring? in an accent which sounds more Chinese than Welsh.. (have a Welsh best mate).. So then one of my other best mates, who is in love with Gavin & Stacey, probably more than me, and myself ask Welsh bestfriend ask what Owain Hughes meant.

Apparently: Owain Hughes = Owing Hughes? Like I'm Owain Hughes = I'm Owing Hughes? I don't actually know if Hughes is some Welsh person or what, but still, pretty cool..

I don't even know if it's true, though. This Welsh person is a known liar.. Probably not even Welsh :/

Did anyone else know this? Or even wanted to know?

And I shouldn't have copied her, got at least half of it wrong :D

Link to comment
Share on other sites

Guest PineapplesLikeAarons

There are a number of scenes referring to this; Gavin's first day of work:

Owain Hughes: Hi! I'm Owain Hughes - and before you ask, no I don't.

Welsh people laugh, Gavin is confused =L

Owain/Owen?? Hughes in a Welsh accent sounds like owing Hughes (Hughes being a person). Like I'm owing Hughes????

Link to comment
Share on other sites

Guest PineapplesLikeAarons
it's actually Owain Hughes as in Owe Wayne Hughes, which is odd as it is pronounced O-Wine in welshe.

I only know what I've been told!

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...