Chasing Pavements had acquired an unexpected meaning
The team heard that an American radio station had taken issue with Adele’s Chasing Pavements because of an obscure sexual interpretation attached to the phrase. Scott was alarmed because the programme had previously discussed the same meaning and wondered, only half jokingly, whether Radio 1 had helped export the problem.
Duffy was given the same treatment
To demonstrate how easily this could happen, the team began inventing a similarly rude hidden meaning for Duffy’s Warwick Avenue. The joke was that almost any innocent title could become suspicious if enough confidence and explanation were applied to it.
Sara Cox tried to keep songs going
Clips of Sara Cox attempting to carry on singing Kings of Leon songs supplied another piece of Radio 1 self-mockery. The episode stayed focused on what happens when familiar songs are pulled away from their intended meanings, whether by a dubious dictionary definition, an invented interpretation or a presenter determined to continue after the record has moved on.
COMMENTS